Они заставят нас платить

Сегодня мы ЧИТАЕМ ВСЛУХ сатирически-фантастический и фантастически-сатирический рассказ «Теперь, так сказать, свои...», его автор – японский писатель Сакё Комацу (Sakyo Komatsu)

Сакё Комацу  родился 28 января 1931 года в Осаке. Окончил Государственный университет Киото, специализировался на итальянской литературе. Работал редактором экономического журнала, управляющим на фабрике, с 1957 – журналистом на радио Осаки и в газетах.

В 1961 году победил в конкурсе на лучший фантастический рассказ, организованном журналом «SF Magasine»; в следующем году рассказ Комацу «Мир на Земле» был опубликован на страницах этого журнала.

Первая НФ публикация — повесть «Мир — Земле» («Chi Niwa Heiwa Wo», 1961, рус. 1967). Произведения Комацу переведены на английский, болгарский, венгерский, грузинский, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, румынский, сербско-хорватский, словацкий, французский, чешский. По четырем романам Саке Комацу (в том числе «Гибель Дракона») поставлены фильмы.

Творчество Комацу это в основном социальная сатира на пороки, что разъедали земное общество начала 60-х - конца 50-х. Действие некоторых историй помещено в будущее, но по отношению к нынешнему времени даже оно иногда уже стало прошлым  (Саке Комацу "Камагасаки 2013 года").  Тем не менее многое в этой, казалось бы, "ретро-фантастике" звучит совершенно на злобу дня. Например, рассказ Сакё Комацу "Теперь, так сказать, свои..." - в свете событий на Украине. Да и рассказ Таку Маюмура "Приказ о прекращении работ" практически о том же.

26.07.2011г. знаменитый японский писатель Саке Комацу скончался от пневмонии в госпитале Осаки. Комацу было 80 лет.